Can't use the effects I need

One shot of the original video contains a focus pull which we were unable to produce with the camera as it was not complex enough. Without access to a camera capable of a focus pull I had to make do with the shot we have. The shot in particular is framed by my character and the inside of the car with Jack's character in the background trying to get my attention. The original video uses a focus pull to re focus on the male character, however the camera also pans slightly so he is centered in the shot. We were able to film a shot similar to this however there is more emphasis on the pan, as it lacks the focus pull.